function listToFilters(list) {
    var filters = [];
    
    list.map(function (id) { return ["tranid", "equalto", id]; })
        .forEach(function (filter) {
            filters.push(filter);
            filters.push("OR");
        });
    filters.pop(); // remove the trailing "OR"
    
    return filters;
}