For fields created in SuiteBuilder you can remove options using filters under the Sourcing & Filtering section of the field record.