TIL that you can find the SO line that a Revenue Commitment line was generated from via the

orderdoc

and

orderline

fields, which are naturally not documented in the Records Browser and also don't show up in the XML for the Rev Comm.