I received these suite answer links from NS support when I had a question on quickviews concerning 2024.1 issue. Maybe they can help. they directed me to quick view settings on forms.. but I needed quick view answers on Lists. For more information, you may review these SuiteAnswer articles:
* 21030 - Configuring QuickViews
* 102780 - Configuring QuickViews for Nonupgraded Forms