I am seeing this since yesterday but without editing any sublist. Filed a case with NetSuite, they are yet to get back to me. I see it happening sporadically with custom records and no definite way to reproduce it.