I have an external Suitelet that generates pdf email attachments without any url needed; it just use

N/render

to build the output, creates a

File

instance, and attaches that

File

object to the email; no file cabinet interaction needed, but I don't need the URLs for anything