i'm getting different results with lookupField vs direct inspection of the record.