The problem was the plugin has a dependency for jQuery, and I couldn't figure out the right combination of

paths

and

shims

and

maps

to tell it where to find it