I can't find a way to restrict a role from changing prices on an item. Is it possible?

You would need a script to disable the rate field on the transaction line. Also disable the total amount field as well.

Thanks, but my issue relates to restricting acces to the Sales / Pricing-subtab on the item record. Is the solution to just remove the roles permission to edit on Items?