both

nlapiSubmitFields

and

record.submitFields

do allow you to set multiple fields at once though

ah, that’s probably exactly it.