yeah i'm familiar with postsourcing and all - but really it just doesn't seem like i can get a rendered bit of HTML anywhere in the native sublists