e.g. given your current data structure, you can do something like this

const field = fields[0]
_.each(field.constraints, function (c) { c.fails.call(field) })