Doing this

var billStatusField = 'custbody_' + config.client.id + '_bill_status';

and then

'and',
                    [billStatusField, 'isempty', '']

I get

Malformed search filter expression, first two elements must be strings.

. When I on the other hand hardcode the resulted string it works