Yeah so

var fieldId =  "custrecord_" + config.client.id + "_host";

and then

getValue({ fieldId: fieldId });

does not work but

getValue({ fieldId: 'custrecord_abc_host' })

does work even tho fieldId is

'custrecord_abc_host'