I would like to replace

Invalid povendor reference key 672 for item 4051002

with

Hey, did you inactivate or remove the vendor "Widget Emporium" from item "Widget ABC"?

Also please stop sending me script failure emails 🙂