I have a custom inline HTML field on transactions with a hyperlink that I want to route to saved search A when value of field A is X and to saved search B when value of field A is Y. Is this possible?

yeah. CASE...