Is there a way to change the order of item options on the PDP?

Via configuration? Generally no. I think it operates on the order set in the Item Options table in the configuration record, but that’s sortable per se (you’d have to do it manually to test). I think the only way to do it would be with a code level customisation via SCA