@Ivan you can send a post to your suitelet and then the suitelet based on that post parameter do the search and return the form again, the page would reload you need to handle that logic to set the fields back to the previous state.