you gotta get the field and call updateDisplayType @ehcanadian

Looks like that is only supported in Suitelets. The only reason I hide the fields in the first place is because if I do it in the client script, there's a quick flash of the fields before I hide them.