in a server side script you would just set the shipaddresslist to -2(which is the ID NetSuite sets for custom addresses) and set the address fields, but in a client script if I set the shipaddresslist to -2 it opens the new address form