Hi! How do I make IF statements with language in email templates? I can not use the same logic as in advanced PDF, it shows blank (it works if I send the email AFTER I have created the transaction, but not if I choose “save and email”)

Are you writing these IF statements in the source code?

Yes. And they work if I mail it from the communication tab after the record is saved. But when I create it and do ”save and email” it lacks the language specific texts. Its like the text populates before the record is saved

try the transaction prefix such as ${transaction.tranId} instead of just ${tranId} for example