Would anyone here know what permissions a role needs to be able to access the

File Uploading

feature in the Communications subtab within Item records? I've given the role in question Full permissions for

Documents and Files

to no avail.