If NS says it is a permission error, it probably is? What record type are you trying to update? What permission does your role have on that record?