If your JE has an AP or AR account, check if AP or AR is locked for the Period and Subsidiary. I have encountered this before, where the workflow silently failed. If you check the record, it shows that the record moved to the next workflow state but the fields that were supposed to be updated are not updated.