On very, very, rare occasions I've uploaded code directly to a SB but typically that's for hot fixing code and that's after downloading the source and working in a new SB specific workspace which would have the correct account details associated with it.