Our EDI provider is using SOAP to create Sales Orders in NetSuite. When they send shipping address data, the {shipaddress} field is populated but {shipaddresslist} is set to "- Custom -" rather than the actual address record for the customer.
This causes a problem because we have custom fields on the address record, and a workflow to pull that data onto the Sales Order.
Is there a way to set {shipaddresslist} to the correct value via SOAP?