If you're sending out bulk emails, a mass update is not the way to go. You'd want a map/reduce script that does that