Hello is it possible to calculate Tax on U.S. Purchase orders?

you can use Netsuite's US tax table or use AvaTax or Reuters Onesource

what is the best practice on this? Do you have a link to the documents that I could review? thanks