If VIES is the source for verification in SuiteTax (even I am not certain) it would be a client script and not triggered via CSV imports

Strange 🤔 I'll get clarification from NetSuite and keep you posted