An unexpected error has occurred.

There's nothing in the script execution log. It only occurs during item fulfillment for a specific location and only for sales orders using UPS as the ship method. Where would you look to troubleshoot this?