itemVendorSearch.filterExpression is what you want...
# suitescript
c
itemVendorSearch.filterExpression is what you want to set not .filters