is there a way to change the default department for foreign currency revaluations?

The default is always the source transaction dept. - this is used as part of filters/criteria on the variance posting rules as you are probably aware of. I don't know of any standard way of adding fields there but you could re-classify with allocation schedules e.g. (target/source account same)