Sorry, just coming back to this. I was reading the article. Agreed that Suitelet (externally available, 1.0) only support only specific APIs. But is converting a user event script to workflow action script (trigger this script in all contexts by a workflow) the best route - considering userevent does not work in suitelet context.