Can you not change the value of an

inlinehtml

field in a 2.0 client script??

nlapiSetFieldValue('custitem_image_display', 'test');

works but

currentRecord.get().setValue({ fieldId: 'custitem_image_display', value: "1" });

does nothing!