var recordTypeMap = {
	'vendor': 'supplier',
	'estimate': 'quote',
	'customrecord_something_specific': 'custom record name'
};
function customGetRecordType() {
	var recordType = nlapiGetRecordType().toLowerCase();
	if (recordTypeMap.hasOwnProperty(recordType)) {
		return recordTypeMap[recordType];
	}
	return recordType;
}