I am trying to pull the job field (referencing the project associated with the sales order) into a transaction saved search referencing Sales Orders pending fulfillment. I cannot seem to find this field to be available, any suggestions?

It should be down in the bottom of the optional results list "Project Fields"