The truth is per the documentation if you are using the filter expression syntax you should be using

search.create({ filterExpression: ...});

instead of

filters

.