The object returned by lookupFields is not super well documented, but all select fields return an array of objects that have a value and text property. Multiselect will have more than one such object (potentially) but single-select need to be referenced as index 0 of that array.