Is there a way to add an OR to a saved search via scripting?

Are you trying to search for multiple tranid? I think you can do it like this

[['tranid', 'is', value1], 'OR', ['tranid', 'is', value2]]