how do i trigger a workflow - when only one of the field values is edited and something else from the list is selected - would like to send a email

In the Workflow conditions for the Email Action set: Old Record > Field

is not equal to

Field

AND

LIST

equals

VALUE