As far as I know, client scripts dont have access to subrecord or I dont think they have write access