@Stefan Holodnick Normally a Sales Order is a non-posting transaction, therefore this should be doable, check the custom transaction record creation for any flag/checkbox indicating if that custom transaction is posting or not posting.
Make sure the Account Subsidiary is accessible my the Customer Subsidiary being used in that Custom Sale…etc…