there is no event for "on uploaded file" but if you upload the file through suitelet, you could do both persist the file in cabinet and call your third party+overwrite the file server side