@superkumario64 as @creece said you can call a suitelet with the URL from a client script without authentication, you just have to make sure your user+role is allowed to use the suitelet