The only time I've seen empty picking tickets is when the order is set to picked/packed or the quantity is changed to 0, or the order has been fulfilled