Again as far as I know Location Sublist Field(Line Item Field) on Sales Order source it value from Location body field on the Item Record. The setting you set on accounting preference is only to set the default location for LOCATION body FIELD of the Sales Order.