@akrutov On your suitelet you make a search of the vendors and banks accounts... they from that search Result Object(with the values) you will get something like:
{vendor,bankAccount},{vendor,bankAccount2},{vendor2,bankAccount3},{vendor2,bankAccount4}