My company wants to display a notice on customer records when they have overdue balances on any invoice. Putting the search together is easy, but Client Scripts only run in edit mode. I'm experimenting with script types, but is there a good way to do what they're after? I wanted to inject a message with the UI/message module.