Personally, I tend to store the actual xml in the file cabinet and in the template record, I just have a

<#include "http://externalurlofmytemplatexml">

to source it in.