Since you can copy and paste it to the advanced PDF, you can have it stored in version control. The only other advantage I see would be ease of uploading it. But if you could pull it from the advanced pdf form, modify the xml, and it work with an item fulfillment, that does seem like a very good solution